ตอนที่ 3 : Empress of Burai (無頼の女帝)

 เมื่อเลโดะ (Ledo) ขับหุ่น Chamber กลับมาก็สร้างความสงสัยให้กับเอมี่ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงตอบตรงๆ ไปว่ากำจัดศัตรูไปหมดแล้ว ทำให้เอมี่ด่าเขาว่าบ้า จนทำให้เลโดะงงว่าเขาทำอะไรผิด



หลังจากนั้น เบลโล่ก็มาหาเอมี่ ให้พาเธอไปหาเลโดะที่กำลังคุยกับแชมเบอร์อยู่ ด้านเอมี่ก็ขอโทษเลโดะที่ว่าเขา ส่วนเบลโลวมาขอบขุณที่ช่วยชีวิตเธอ โดยนำอาหารเลี้ยงเขาและคุยเรื่องต่างๆ และให้อุปกรณ์สื่อสารสำหรับติดต่อจากในหุ่นแชมเบอร์

ส่วนด้านโจรสลัดกลับไปแจ้งจักรพรรดิ Raceige ได้ทราบเรื่องที่ปล้นพลาด ซึ่งพวกกองเรือ Gargantia กำลังจะต้องพบกับพวกของโจรสลัดแบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้กลุ่มผู้ดูแลกองเรือ Gargantia ต้องปรึกษากัน โดยริดเจ็ต (Ridget) คิดจะใช้พลังของหุ่นเลโดะช่วยเหลือ

ริดเจ็ตปรึกษาแผนกับเลโดะ ตอนเริ่มเข้าช่วงตอนค่ำ และทั้งสองฝ่ายเมื่อเข้าระยะการโจมตี ทางศัตรูก็โจมตีทันทีโดยไม่สนใจ ส่ง Yumboro ไปบุกด้านการ์กันเทีย ทั้งสองเปิดศึกกันอย่างหนัก จน Chamber สร้างความเสียหายให้กับพวกเรือโจรสลัดหลายลำโดยเลี่ยงไม่ฆ่าพวกโจรสลัด เน้นทำลายป้อมปืนและเรือให้ศัตรูหวาดกลัวมากกว่า ด้านหัวหน้าศัตรูก็เห็นท่าไม่ดี จึงขับ Yumboro ของตัวเองมาต่อสู้ด้วย ส่วนผู้หญิงที่เหมือนเป็นทาสอีกสองคนก็ขับเรือร่วมต่อสู้ และพยายามลากแชมเบอร์ แต่สุดท้ายก็พ่ายต่อพลังของหุ่นแชมเบอร์อย่างง่ายดาย โดยถูกเหวี่ยงแล้วโยนทิ้งทะเลในระยะไกลมาก (ยังไม่ตาย) ทำให้พวกโจรสลัดต้องรีบถอนกำลังเพื่อไปช่วยหัวหน้าตัวเอง

เมื่อเอมี่เอาปลามาให้แทนคำขอบคุณ เลโดะที่ลงมาจากแชมเบอร์พยายามพูดภาษาพื้นเมืองของที่นี่ โดยกล่าวขอบคุณเธอ (อาริกาโตะ) (จบตอนที่ 3)


ตอนที่ 1 - 2 : Castaway / The Planet where it Began
ตอนที่ 4 : The Flute of Remembrance



End Card