ตอนที่ 3 : Restoration of Mankind 1

เริ่มมาครูฝึกก็เข้มงวดกับทหารฝึกหัดทุกคน ตวาดใส่ทหารทีละคน บางคนก็โดนกดหัว แต่พอหันไปก็ต้องมางงกับทหารฝึกหัดหญิงคนหนึ่งที่กำลังกินอาหารระหว่างฝึก พอเห็นแบ่งหัวมันให้ เลยลงโทษโดยการให้วิ่งรอบสถานที่ฝึกไปเรื่อยๆ ห้ามพัก จนถึงเย็นก็ยังวิ่งต่อไป



ตัดมาด้านห้องทานอาหารมีการพูดคุยกันทั่วไปจนกระทั่งพูดเรื่องไททันด้านนอก ทำให้เอเลนถึงกับอยากอาเจียน แล้วก็มีทหารฝึกหัดอีกคน แจน กิลชูไตน์ พูดไม่เข้าหูทำให้เขาโมโห แต่ก็สงบลงได้ แจนดูจะสนใจมิคาสะอยู่ แต่พอเห็นเอเลนสนิทกับเธอก็ทำให้เขาอารมณ์เสีย และผลักหลังเบาๆ โคนี่ สปริงเกอร์ที่มาบริเวณนั้น พูดเรื่องความเชื่อใจ

ชาช่า เบลาส์ ที่วิ่งตั้งแต่บ่ายจนค่ำ ก็หมดแรง พอเห็นมีคนแบกขนมมาให้จากระยะไกล ก็พุ่งใส่อย่างรวดเร็ว หลังจากกินอาหารอย่างรวดเร็วก็จุกจนฟุบไป จากนั้นก็มีทหารฝึกหัดหญิงอีกคน ยูมิล (อูมิล) มาแบกไปส่งในห้องพัก ช่าช่ารู้สึกติดหนี้บุญคุณ คริสต้า เรนส์ มาก ทั้งสามเลยสนิทกันมากขึ้น

ด้านการฝึกลองทรงตัว จำลองเครื่องมือเคลื่อนที่ 3 มิติ ปรากฏว่าเอเลนทำผิดพลาดตลอด ห้อยหัวจนไม่สามารถฝึกได้ เลยต้องมาฝึกนอกเวลาแต่ก็ล้มเหลวจนหัวฟาดพื้นจนสลบ หลังคุยเรื่องวิธีควบคุม ชาช่าที่นั่งข้างๆ ก็ขอขนมปังที่มิคาสะ แต่พอมิคาสะทำท่าจะให้เธอก็ยัดเข้าปากตัวเองด้วยสีหน้าเย็นชา ทำให้ชาช่าทำหน้าเซ็ง

หลังจากคุยกับคนอื่นตอนกลางดึก  ตอนเช้าจึงลองทรงตัวอีกครั้งซึ่งชี้เป็นตายว่าเขาจะยังฝึกต่อได้หรือไม่ ? ตอนแรกก็ทรงตัวได้สักระยะจนดีใจ แต่ก็ล้มลงหัวทิ่มอีก ครูฝึกก็สังเกตว่าที่ทรงตัวไม่น่าจะทำให้หัวทิ่มได้ขนาดนั้น พอเช็คดูถึงรู้ว่าเข็มขัดชำรุด จึงให้ลองใหม่กับอันที่ไม่มีปัญหา เอเลนจึงสามารถทรงตัวได้อย่างง่ายดาย ซึ่งก็ไม่ธรรมดาเลยที่จะทรงตัวกับเครื่องมือที่ชำรุดแบบนี้ (จบตอนที่ 3)

ตอนที่ 2 : Fall of Shiganshina II
ตอนที่ 4 : Restoration of Mankind 2


ภาพ GIF เด่นประจำตอน