ตอนที่ 5 : Calm Day

เอมี่มาหาเลโดะ (เรด) เพื่อนำค่าจ้างที่ช่วยยกสินค้ามาให้ เลโดะไม่รู้จักเรื่องเงินเพราะระหว่างการรบไม่อนุญาตให้ทหารใช้จ่าย ตอนนี้เขาต้องการหางานทำ เอมี่ทำงานด้านการส่งจดหมายและพัสดุ เอมี่จึงพาเขาไปด้วย และให้เลโดะถามคนที่รับสารไปด้วย แต่ก็ติดปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ไม่ได้งานสักที เบโลวมีที่พอให้หาสมบัติแต่ต้องใช้เวลาประมาณ 3 วันจึงไปถึงที่หมาย เลโดะพยายามหาด้วยตัวเอง จึงตะเวนไปถามคนในพื้นที่ต่างๆ แต่การหางานยากกว่าที่เขาคิดมาก


อยู่ๆ ก็มีเสียงเตือนดังขึ้น แล้วระบบการเดินเรือก็หยุดลง  พินิอ้อนโยนเสื้อลายดอกให้เขาแล้วก็ให้ตามมา เขาจะจัดปาร์ตี้ และให้ลูกน้องเขารับหน้าที่ทำงานแทน แต่ก็มีหลบหน้าลูกน้อง ส่วนที่หยุดเดินเรือเพราะ ถ้าลมสงบและไม่มีคลื่น ก็จะมีการซ่อมบำรุงเรือและพักผ่อนกัน แชมเบอร์เหยียบท่าเรือทำให้จมน้ำส่วนหนึ่งจนเหมือนชายหาด แล้วสาวๆ ก็เปลี่ยนเป็นชุดว่ายน้ำเล่นน้ำกัน เลโดะฝึกว่ายน้ำ ดร.โอลแฮมและผู้ช่วยก็มานานตากแดดด้วย

พอจะปิ้งบาบีคิวปรากฏว่าเครื่องใช้งานไม่ได้เพราะพลังงานยังไม่มา เลยจะใช้แชมเบอร์ช่วย ปรากฏว่าเผาเนื้อด้วยคลื่นจนเป็นจุลในพริบตา พินิอ้อนพบว่ามีปัญหาบางอย่าง และมี “งาน” ที่เหมาะกับเลโดะทำให้เขารับทันที

ตัดมาสาวๆ นอนอาบแดดกันต่อ มีการคุยกันเล็กน้อยเรื่องที่อาจน้ำหนักเพิ่มจากการกิน ส่วนทางริดเจ็ตติดต่อมาต้องการให้เอมี่ช่วยงานโดยไปที่เครน จึงพาพวกซายะและเมลตี้ไปด้วยแล้วแข่งขันกัน เชมเบอร์ไม่เข้าใจ พินิอ้อนสังเกตตัวเชมเบอร์แล้วคิดอะไรบางอย่าง

ด้านเลโดะเดินในตรอกที่เงียบ แล้วก็พบกลุ่มกระเทยถึกล้อม (พร้อมเสียงคำราม) แล้วก็ต้องวิ่ง พอขอความช่วยเหลือ พินิอ้อนก็แนะนำว่าเลโดะกำลังทำความเข้าใจกับสังคมที่นี่อยู่ ริดเจ็ตขึ้นจากน้ำหลังซ่อม จากนั้นก็ถอดชุดเป็นชุดว่ายน้ำ มานอนข้างเบลโลวที่มาพักก่อนหน้านี้

ด้านเลโดะโดนพวกกระเทยต้อนจนมุมที่บันไดขาด แล้วก็เกือบตกจากที่สูง แต่เอมี่ที่ร่อนผ่านแถวนั้นก็ช่วยไว้ แล้วก็แข่งเครื่องร่อนต่อ จนเอมี่แซงขึ้นนำได้สำเร็จ เครื่องฉีดน้ำทำงานเหมือนสปริงเกอร์ที่สวยงาม เอมี่พาเขาไปส่งบริเวณเดิม แล้วก็ฝ่าพวกกระเทยไปจนถึงที่ห้องหลอม คนรับจดหมายถึงกับตกใจที่เห็นเนื้อความข้างในจากพินิอ้อน แล้วก็ส่งกล่องให้เลโดะไป ขากลับก็ฝ่าฝูงกระเทยอีกรอบ จนมาถึงชายหาดที่มีคนมาเยอะกว่าเดิม เชมเบอร์กลายเป็นที่ปิ้งเนื้อ

ของในกล่องเป็นซอสสูตรพิเศษของยายเฒ่าที่อร่อยมาก หลังทำตัวสบายๆ จนเย็นต่างคนก็แยกย้ายไปทำงาน เอมี่จึงบอกว่า พินิอ้อนจัดปาร์ตี้ ก็เพื่อให้กำลังใจที่เลโดะยังหางานทำไม่ได้ แล้วก็คุยเรื่องงานของเลโดะต่อ ส่วนเชมเบอร์ยังคงนอนที่ริมหาดแล้วทวนถามคำสั่งที่ให้ทำแบบนี้ว่าจำเป็นต้องทำด้วยเหรอ (จบตอนที่ 5)

ตอนที่ 4 : The Flute of Remembrance
ตอนที่ 6 : Festival / Shanikusai (謝肉祭)

End Card ตอนที่ 5

ภาพยาวและ GIF ตอนที่ 5